Residents of Union Hill today sent an open letter to the members of the State Air Pollution Control Board urging them to deny the proposed permit for a natural gas compressor station in this predominantly African-American community in rural Buckingham County, Va.